GoldenDict詞典中文版

GoldenDict是一款開(kāi)源免費(fèi)的詞典軟件，用戶(hù)可以任意的添加各種詞典，完成你需要的所有翻譯工作，支持多種格式的詞典文件。軟件界面十分簡(jiǎn)潔，無(wú)廣告，也沒(méi)有任何多余的功能，是一款十分純凈的軟件。此版本適用于64位Windows系統(tǒng)，免安裝，下載之后解壓，打開(kāi)GoldenDict.exe文件即可使用。

GoldenDict軟件亮點(diǎn)

1、使用WebKit進(jìn)行準(zhǔn)確的文章表示，并使用所有的格式、顏色、圖像和鏈接。

2、支持多種字典文件格式。

3、支持維基百科，維基百科或任何其他基于MediaWiki的網(wǎng)站進(jìn)行查找。

4、能夠通過(guò)模板化的Url模式使用任意網(wǎng)站作為字典。

5、能夠?yàn)橐纛l播放或內(nèi)容生成(文本到語(yǔ)音、手冊(cè)頁(yè)等)運(yùn)行任意的外部程序(使用最新的Git版本)。

6、Hunspell為基礎(chǔ)的形態(tài)系統(tǒng)，用于詞干和拼寫(xiě)建議。

7、能夠索引任意目錄與音頻文件的發(fā)音查找。

8、掃描彈出功能。彈出一個(gè)小窗口，翻譯從另一個(gè)應(yīng)用程序中選擇的單詞。

9、支持熱鍵，您可以隨時(shí)產(chǎn)生程序窗口，或直接翻譯剪貼板中的單詞。

GoldenDict軟件功能

1、鏈接字典

在這里，我們混合使用離線字典和在線字典。該定義首先從當(dāng)?shù)氐腂abylon(.BGL)字典中顯示，然后從在線的維基文庫(kù)中顯示。

2、掃描彈出窗口

這顯示程序在彈出窗口中從Web瀏覽器翻譯選定的詞。

3、Babylon渲染示例

Babylon(.BGL)字典中的一個(gè)定義，意在說(shuō)明巴比倫字典的翻譯質(zhì)量。

4、Lingvo圖片的例子

這篇文章中的表格其實(shí)就是一張圖片。原來(lái)的Lingvo程序不能在原地顯示，但是GoldenDict可以，這要?dú)w功于WebKit。

5、說(shuō)話的字典

一些字典可以語(yǔ)音。點(diǎn)擊圖標(biāo)使其可以輸出發(fā)音。圖中即是一個(gè)例子，以彈出的模式顯示。

6、使用維基文庫(kù)

人們往往忽略了維基文庫(kù)計(jì)劃。雖然有些可能是混亂的，但整體還是感覺(jué)相當(dāng)不錯(cuò)。

7、Lingvo白色風(fēng)格

從版本0.9.0開(kāi)始，GoldenDict獲得了可選的類(lèi)似Lingvo的顯示樣式。它適合習(xí)慣Lingvo和所有其他想要白色風(fēng)格的人。

8、Forvo支持

在該程序的最新版本中，您可以查看并收聽(tīng)forvo.com的在線發(fā)音。這些都是由來(lái)自世界各地的真人以多種語(yǔ)言記錄下來(lái)的。

GoldenDict使用方法

一、管理字典

字典添加對(duì)話框可以通過(guò)菜單“編輯”->“字典”或通過(guò)熱鍵F3調(diào)用。它包含幾個(gè)標(biāo)簽。

1、“文件”選項(xiàng)卡

在這里你可以添加本地字典。它需要通過(guò)“添加”按鈕設(shè)置字典文件夾，如果此文件夾包含一些字典更多的文件夾，設(shè)置“遞歸”復(fù)選框。GoldenDict將掃描這些文件夾(通過(guò)按“現(xiàn)在重新掃描”，“應(yīng)用”或“確定”按鈕)，并添加到詞典列表中找到的字典。“重新掃描”按鈕開(kāi)始強(qiáng)制掃描列表中的所有文件夾。當(dāng)GoldenDict工作時(shí)，有些字典被添加到這些文件夾是必要的。僅當(dāng)文件夾列表已更改時(shí)，“應(yīng)用”和“確定”按鈕才會(huì)開(kāi)始重新掃描。

2、“音頻”選項(xiàng)卡

在這里你可以添加聲音文件在不同的文件夾。要添加這樣的文件夾，需要通過(guò)“添加”按鈕設(shè)置文件夾。在“名稱(chēng)”列中，您可以設(shè)置將該文件夾添加到字典列表的名稱(chēng)。在“圖標(biāo)”列中，您可以為此聲音文件集設(shè)置自定義圖標(biāo)文件。如果你添加沒(méi)有路徑的圖標(biāo)文件名，GoldenDict會(huì)在配置文件夾中搜索這個(gè)文件。

3、“構(gòu)詞法”選項(xiàng)卡

在這里你可以打開(kāi)或關(guān)閉詞典構(gòu)詞法。Hunspell格式的字典(.aff和.dic)應(yīng)該放入到GoldenDict文件夾的“content/morphology”子文件夾中。GoldenDict掃描此文件夾并創(chuàng)建可用字典的列表。打開(kāi)字典只需在相應(yīng)的列中設(shè)置標(biāo)記。

4、“維基百科”選項(xiàng)卡

在這里你可以添加使用Wiki引擎的網(wǎng)站。要添加這樣的網(wǎng)站，你應(yīng)該設(shè)置網(wǎng)址，名稱(chēng)為字典列表，并在“啟用”列中設(shè)置標(biāo)記。在“圖標(biāo)”列中，您可以為此網(wǎng)站設(shè)置自定義圖標(biāo)。如果你添加沒(méi)有路徑的圖標(biāo)文件名，GoldenDict會(huì)在配置文件夾中搜索這個(gè)文件。

5、“網(wǎng)站”選項(xiàng)卡

在這里你可以添加任何允許在url中設(shè)置目標(biāo)詞的網(wǎng)站。要添加這樣的網(wǎng)站，你應(yīng)該設(shè)置與目標(biāo)詞模板的網(wǎng)址，字典列表的名稱(chēng)，并在“啟用”列中設(shè)置標(biāo)記。在“圖標(biāo)”列中，您可以為此網(wǎng)站設(shè)置自定義圖標(biāo)。如果你添加沒(méi)有路徑的圖標(biāo)文件名，GoldenDict會(huì)在配置文件夾中搜索這個(gè)文件。“作為鏈接”欄目定義文章插入常見(jiàn)頁(yè)面的方法。如果這個(gè)選項(xiàng)被設(shè)置，文章將被作為鏈接插入到標(biāo)簽中。如果文章沒(méi)有在這種模式下加載，請(qǐng)關(guān)閉此選項(xiàng)，然后將文章作為html代碼插入。

6、“詞典服務(wù)器”選項(xiàng)卡

在這里您可以添加使用詞典協(xié)議的服務(wù)器。要添加這樣的服務(wù)器，您應(yīng)該在“啟用”列中設(shè)置它的URL、字典列表名稱(chēng)、服務(wù)器基礎(chǔ)列表、搜索策略列表和設(shè)置標(biāo)記。如果基地清單是空的，GoldenDict將使用所有服務(wù)器基地。如果搜索策略列表為空，則GoldenDict將使用“前綴”策略(比較單詞的第一部分)。

在“圖標(biāo)”列中，您可以為每個(gè)服務(wù)器設(shè)置自定義圖標(biāo)。如果你添加沒(méi)有路徑的圖標(biāo)文件名，GoldenDict會(huì)在配置文件夾中搜索這個(gè)文件。